Überwintern 25/26

Tagebuch Überwintern 25/26

Herbsttour 2025: Tag 25: Ende - https://youtube.com/shorts/DzyJoqa0kkU?si=ZRXWpBSjoq8-VjzG Die Herbsttour 2025 ist nach 25 Tagen zu Ende und wir sind mit einem kleinen Umweg im Winterquartier angekommen. Herr Geheimrat hat vorher in Nerja eine kleine Wellnesskur und den Reisestaub abgespült bekommen. Danach ging’s noch zu Eroski (Vorräte! 🦞). Auch die Gasflaschen wollten aufgefüllt werden, obwohl wir auf… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 1: Der erste Tag - Der morgendliche Blick aus dem Bett aufs Meer hätte durchaus etwas mehr Sonne vertragen können. Aber Andalusien begrüßt uns wettertechnisch nicht von der gewohnten Seite. Aber, wie so oft wurde das Wetter besser als vorhergesagt und wir haben ganz gemütlich die weiteren „Installationen“ für die nächsten Monate gemacht. Die im… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 2: Gartenarbeit - Die Pflanzen, die von den Gästen auf dem Balkon gepflanzt wurden und im Frühjahr herrlich geblüht haben, wurden wohl über den Sommer nicht gut gepflegt. Große vertrocknete Flecken, Unkraut und auswuchernde Triebe haben den Einsatz von Andrea, Chris, Irene und Marion erforderlich gemacht. Dass ich auf dem Bild zu sehen… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 3: Monster - Da wir unseren Panter erst am Montag abholen, ist heute Herr Schiller zum Einsatz gekommen. Wir haben eine kleine, erste Erkundungstour durch eine Teil unsere Einkaufsläden in Torrox gemacht. Ganz in der Nähe gibt es einen neuen Waschsalon (obwohl MiluCar über eine Maschine und einen Trockner verfügt nutzen wir gerne… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 4: Regen ☔️ - Schon gestern Nachmittag gab es ein ungewöhnliches Phänomen: Wassertropfen fielen aus den Wolken. Das hat sich dann heute Nachmittag fortgesetzt und alle haben in Windeseile ihre Klamotten ins Trockene geschafft. Da müssen wir durch, aber die Vorhersage macht Hoffnung. Im Wohnmobil ist es auch schön und um die Burger heute… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 5: klappt es heute? - Der Pitmaster musste gestern doch nicht im Regen grillen: der Speiseplan wurde kurzfristig auf ein „Indoorgericht“ umgestellt. Die Vorhersage lässt aber hoffen, dass es heute mit den Burgern klappt. 🍔 Aber zunächst war mal ein kräftiges Frühstück angesagt. Langsam füllen sich die Reihen: gestern kamen Ursi und Robby und vorhin… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 6: Monatsende - Monatsende heißt auch Bezahltag für das Winterquartier und dabei hat Marion auch schon die nächste Saison 2026/2027 reserviert🤣. Es ist ja immer gut, wenn man Ziele hat. Da die Rente auf dem Konto ist, konnten wir auch wieder etwas Fisch einkaufen. Auch an uns ist der Halloween Trend nicht spurlos… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 7: Día de Todos los Santos - 🇪🇸 Allerheiligen in Spanien: Día de Todos los Santos Der 1. November ist in Spanien ein nationaler Feiertag und ein wichtiger Tag des Gedenkens. Friedhofsbesuche: Die zentrale Tradition ist der Besuch der Friedhöfe. Familien putzen und schmücken die Gräber ihrer Verstorbenen mit frischen, farbenprächtigen Blumen (oft Chrysanthemen). Süße Köstlichkeiten: Es… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 7: Día de los Fieles - Auch in Spanien folgt das heute begangene Allerseelen auf Allerheiligen. Im mittelalterlichen Spanien brachten die Menschen am Allerseelentag Wein und Pan de ánimas (Seelenbrot) zu den Gräbern ihrer Angehörigen, bedeckten die Gräber mit Blumen und zündeten Kerzen an, um den toten Seelen den Weg zurück in ihre Heimat auf Erden… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 8: Panther - Heute haben Karl-Herrmann und ich den Panther, den wir uns wieder für diese Wintersaison teilen, abgeholt. Thomas hat uns dankenswerterweise den Spaziergang zu Auto2000 erspart und uns zur Autovermietung gefahren. Die Übergabe war wieder völlig unproblematisch und dieses Mal ist der Panther weinrot (Bilder folgen irgendwann). mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 9: Einkauf - Heute wurde der Panther schwer beansprucht: Grosseinkauf ! Unter anderem auch in einem unserer Lieblingsläden, der sich auch auf ausländische Kunden eingerichtet hat. Der Supermercado Iranzo in Nerja hat ein unglaubliches Sortiment. Skandinavische, englische, deutsche, spanische, asiatische usw. Produkte stehen hier in einer Vielfalt in den Regalen, dass schon alleine… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 10: Kokosnuss und Sauce - Heute gibt es nicht besonders viel zu berichten. Am Vormittag wurde ich mit einem Spezialauftrag zum Einkauf geschickt: ich sollte zwei gestern bestellte Kokosnüsse abholen. Das war bestimmt der einfachere Teil, den morgen müssen die in gleichmäßige Hälften geteilt werden. Man(n) darf gespannt sein… Die zweite zugeteilte Aufgabe war die… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 11: Fleischkäse und Kokosnuss - Donnerstag ist beim Deutschen Metzger in Torrox „Fleischkäse-Tag“. Da war die Frühstücksfrage schnell geklärt. Thomas hatte sicher schon gefrühstückt, aber „en Fleischkäs‘ Weck geht immer“. Zum Foto hat es wegen Fressgier nicht mehr gereicht. So gestärkt konnte ich mich der nächsten Tagesaufgabe widmen: vier Kokosnüsse mussten geknackt werden. Die Vorgabe… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 12: Eroski - Schon wieder musste der Panther (ich hatte ja ein Bild versprochen) arbeiten. Im Shopping Centre El Ingenio bei Velez-Malaga gab es zwei Anlaufpunkte. Der erste war ein verrückter Laden mit Dingen, die man nicht braucht. Aber es macht immer großen Spaß durch flying Tiger copenhagen zu bummeln. Der Supermarkt mit… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 13: Balkonfest - Nach einem unglaublichen Sonnenuntergang Schauspiel am gestrigen Abend war heute ein weiteres Balkonfest angesagt. Aber zunächst hat es ein Tässchen Kaffee gebraucht. Die Feste auf dem Balkon sind legendär und da lässt sich die Gemeinde auch nicht von Wind und Wetter abhalten. Heute gab es (fast schon eine Tradition) die… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 14: Churros y Chocolate und Fondue - Da Marion in der letzten Saison die Churros von Café ferrara nicht so gut fand, wie die von der kleinen Bude (die wohl dauerhaft geschlossen hat), habe ich mir heute alleine eine Portion im Café gegönnt. Das „Genuss-Wochenende“ war aber damit noch nicht abgeschlossen, denn um 16:00 gab es einen… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 15: Herr Schillers neue Sozia - Nach ein paar Jahren wurde die Sozia von Herrn Schiller ersetzt. Sie hat schon farblich etwas gelitten und die Halskette war rostig. Gut, dass wir gestern von Isabelle und Werner eine neue Rockerbraut bekommen haben. Genau wie ihre Vorgängerin kann sie quaken und blinken. Man kann die beiden gut an… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 16: Correos - Mit der spanischen Post CORREOS habe ich bisher nicht die besten Erfahrungen gemacht. Besonders auf dem Postamt muss man viel Geduld mitbringen. Leider hat einer der Lieferanten die königliche Post als Zusteller gewählt. Alle anderen Paketdienste haben keine Probleme die Lieferungen unter der von mir immer verwendeten Adresse von MiluCar… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 17: Fischle - Heute waren wir zum ersten Mal in dieser Saison in Nerja und das hatte einen besonderen Grund: sechs Balkonbewohner hatten sich zu einer speziellen Fußpflege verabredet. Das war ein Riesenspass und zur Belohnung gab es noch eine Pizza, die wir mit sauberen Füßen genossen haben. Das könnte sich zu einer… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 18: Endlich im verlorenen Dorf - Ich war, soweit ich mich erinnere, noch nie in einer spanischen Bank. Warum auch? Das wenige Bargeld, das wir gebraucht haben, gab es aus dem Automaten. Aber heute musste ich eine Gebühr für meine NIE (Ich werden morgen Details zu diesem Thema schreiben) bezahlen und das geht nur auf einer… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 19: NIE – Vorname des Vaters und der Mutter? - Die NIE (Número de Identidad de Extranjero) ist die spanische Identifikationsnummer für Ausländer. Sie wird von der Polizei oder Ausländerbehörde vergeben und dient als persönliche Steuernummer in Spanien. Für Langzeiturlauber oder Teilzeitbewohner ist die NIE sehr sinnvoll, weil sie bei vielen Dingen benötigt wird – etwa beim Eröffnen eines Bankkontos,… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 20: Bayern/Schweiz - Der Tag hat mit einer eher bayrischen Spezialität begonnen: es gab Weisswürste zum Frühstück. Für Marion mit süßem und für mich, entgegen der Tradition mit mittelscharfem Senf. Auf die Brezeln haben wir verzichtet. Für eine Rollerfahrt zu Wolfgang und Karinas Backstübel schien mir das Wetter zu unbeständig. Aber wir hatten… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 21: Neue Lavanderia - Von wegen am 7.Tag sollst Du ruhen… Heute wurde ein neuer, kleiner Waschsalon ausprobiert, der nur 1 Minute (550m) von MiluCar entfernt ist. 15kg=7€, 12kg=5€, Trockner 4€, im Moment wohl keine Kartenzahlung Tierwäsche kann auch gewaschen werden Nach mehrere Regentagen hat uns heute wieder die andalusische Sonne verwöhnt. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 22: Öl - Schon seit mehreren Jahren holen wir unser Olivenöl in der Ölmühle in Órgiva. Dieses Mal waren Ursi und Robby dabei, aber Marion hatte auch eine Bestellliste für einige Freunde mitbekommen. Die Oliven, die hier gepresst werden, kommen alle aus der Umgebung von Órgiva. Der Liter des frisch gepressten Öls kostet… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 23: endlich wieder Sonne - Durch die „Bildzeitung“ für Spanienurlauber lassen wir uns nicht in Panik versetzen. Bei uns scheint endlich wieder die Sonne und wir genießen den Ausblick auf das glitzernde Meer. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 24: es geht auf Weihnachten zu - Nachdem jetzt abends die Weihnachtsbeleuchtung eingeschaltet wird, geht es jetzt auch in Torrox langsam auf Weihnachten zu. Der Weihnachtsmarkt findet vom 5.-8.Dezember statt. Mit Schnee ist nicht zu rechnen. Mit Schnee müssen Ursi und Robby Zuhause rechnen, deren Urlaub nach 3 Wochen heute zuende gegangen ist und die in Richtung… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 25: Reiseerinnerung: 2014 Grand Canyon - mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 26: Termin bei der Polizei - Vorsichtshalber habe ich den Wecker gestellt, denn zum Termin 9:35 auf der Polizeiwache in Torre del Mar wollte ich nicht zu spät kommen. Ganz überraschend hat sich nämlich gestern ein Termin für mein NIE (ich habe berichtet) ergeben. Eigentlich hätte der Ende Januar in Malaga stattfinden sollen, aber die Terminvergabe… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 27: es geht rund…. - Auf dem Balkon ging es heute wieder rund: Kalle hatte zum Umtrunk eingeladen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 28: Reiseerinnerung- Myanmar und Thailand (2016) - Reiseerinnerung- Myanmar und Thailand (2016) mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 29: keine Zunge - Normalerweise ist es ja Marions Part, über das Essen zu berichten, aber heute gibt’s einen besonderen Anlass und so übernehme ich eine kleinen Teil dieses Themas. Die Verwandtschaft, das heißt Marion, Andrea und Cosimo haben sich auf ein „Rinderzungen-Essen“ geeinigt. Da bin ich mit meiner „Zungen-Intoleranz aus dem Spiel und… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 30: Kaffee und Kuchen bei Andrea und Chris - Nachdem ich gestern auf die Rinderzunge verzichtet habe, gab es heute ein kräftiges Frühstück. Das musste nicht bis zum Abendessen reichen, denn am Nachmittag gab es bei Andrea und Chris Kaffee und Kuchen. Aber auch ansonsten droht uns kein Hungertod, denn heute kam das erste von hoffentlich noch vielen folgenden… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 31: Flamenco - Zum ersten Mal in dieser Saison waren wir bei der Flamenco Show in Mijas. Für Cosimo war es überhaupt der erste Besuch in diesem weißen Dorf. Neu war, dass uns um 11:30 die Polizei schon am ersten Kreisel am Ortseingang auf einen neuen Parkplatz in einem stillgelegten Steinbruch umgeleitet hat.… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 32: die 2.Runde - Heute haben Christina und Thomas zur 2. Original-Thüringer-Bratwurst-Runde geladen. Der importierte Vorrat nimmt rapide ab und Andrea (2x), Cosimo und Chris haben dieses Spezialität mit selbstgemachtem Kartoffelsalat genossen. Natürlich durften auch die Thüringer Rostbrätel nicht fehlen, für die Thomas schon am frühen Morgen beim Zwiebel schälen und dünsten geweint hat. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 33: die Rente ist auf dem Konto - Der November ist fast zu Ende, der Adventskalender liegt bereit und die Rente ist auf dem Konto. Da ist für den heutigen Freitag eine ausgiebige Einkaufstour angesagt! mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 34: Küchenarbeit - Marion hat fast den ganzen Tag in der Carthagoküche gearbeitet, denn heute Abend kommen Andrea und Cosimo zum Abendessen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 35: Erster Advent - mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 36: das erste Türchen öffnet sich - Der Schnee, der fehlt, doch strahlt die Nacht, weil Lichterglanz die Straßen macht. Kein Tannenduft, vielmehr der Duft von Churros steigt in Spaniens Luft. Die Krippe steht, das Belén genannt, mit Hirten, Figuren, fein zur Hand. Man fiebert mit, hält fest das Los, wann fällt der „Gordo“ (ist er groß)?… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 37: das nächste Türchen öffnet sich - mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 38: es füllt sich - Langsam füllt sich das Winterquartier und der Kalender mit „Fest-Terminen“ 🤣 Das Wetter heute (windig und frisch) lädt allerdings nicht zum feiern ein und so bleiben wir schön im gemütlichen Carthago. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 39: 4.Dezember Barbaratag - Der Barbaratag (4.12.) ist für mich aus zweierlei Gründen ein besonderer Tag: erstens heißt, wie vielleicht einige Leser wissen, meine Schwester Barbara und zweitens war der Tag während meiner 3-jährigen Militärzeit auch ein Grund zum feiern. Die Heilige Barbara ist unter anderem die Schutzheilige der Artilleristen. Heilige Barbara – Schutzpatronin… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 40 - Während man Morgen anderenorts auf den Nikolaus wartet, steht in Spanien ein langes Feiertagswochenende an: Morgen ist Día de la Constutíon und am Montag Immaculada Conceptíon. Über die Hintergründe werde ich berichten. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 41: Día de la Constitutión - In Deutschland feiert man Nikolaus. Damit haben die Spanier nicht viel am Hut. Am 6. Dezember feiert Spanien den Día de la Constitución, den Gedenktag an die Volksabstimmung von 1978, bei der die heutige demokratische Verfassung angenommen wurde. Sie markierte das offizielle Ende der Franco-Diktatur und den Beginn einer modernen… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 42: das 2.Lichtlein brennt - mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 43: Immaculada Conceptión - Heute endet das lange Wochenende in Spanien mit Immaculada Concepción – Andalusiens stiller Start in die Weihnachtszeit Am 8. Dezember feiert Andalusien die Immaculada Concepción, eines der wichtigsten Marienfeste Spaniens. Es erinnert an Marias unbefleckte Empfängnis – ein Symbol für Reinheit und göttliche Gnade, das in der Region tief verwurzelt… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 44: Balkon Paella - Irene und Karl-Heinz hatten heute zur Paella eingeladen. Das war ein Riesenfest! https://youtu.be/hhGFr36CXXQ?si=RxHLhlWY7oEHsFjZ mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 45: Türchen 10 - mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 46: Kiefer ausgehängt? - Gut, dass ich gestern Abend noch bei unserem Burger die maximale Öffnung des Mundes trainiert habe. Denn heute Morgen konnte ich so Problemlos den Fleischkäsweck, den mir unsere lieben Nachbarn Christina und Thomas mitgebracht haben, vertilgen. Donnerstags gibt es nämlich beim deutschen Metzger in Torrox frisch gebackenen, warmen Fleischkäse. So… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 47: das 12.Türchen - mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 48: Gestern war Fischtag - Obwohl das Wetter gestern nicht sooo toll war, haben wir uns am freitäglichen Fischstand getroffen und uns die guten Fischbrötchen gegönnt. Heute scheint zwar die Sonne, aber der Wind lädt nicht zum Draußensitzen ein. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 49: 3.Advent - Zum 3. Advent Drei Kerzen brennen, warm und klar, ein leises Licht im Winterjahr. Die Dunkelheit tritt still zurück, im Flackern wohnt ein Stückchen Glück. Der dritte Advent bringt Zuversicht, ein sanftes, hoffnungsvolles Licht. Die Herzen werden weit und still, weil Nähe mehr als Worte will. Der Duft von Tann’… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 50: Málaga - Heute haben wir der schönen Stadt Málaga zum ersten Mal in dieser Saison einen Besuch abgestattet. Das ist auf der Autobahn ungefähr 45 Minuten Fahrt. Die Weihnachtsbeleuchtung dort ist ein echtes Highlight, das wir schon häufig bewundert, aber heute ausgelassen haben. Wir wollten Málaga einmal an einem ruhigen Montag zwanglos… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 51: Blitz und Donner - Heute Nacht war zwischen 3:00 und 4:00 an Schlaf nicht zu denken: es hat geschüttet was die Regenwolken hergegeben haben und ein heftiges Gewitter ist über uns hinweg gezogen. Den Abschluss des Theaters haben dann noch ein paar Böen gebildet, die Herrn Geheimrat zum Schütteln gebracht haben. Am Morgen war… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 52: Erster Jahresrückblick 2025 - https://youtube.com/shorts/31Mhw6lOyic?si=-BE_bkMwghHq57Lo Jahresrückblick 2025 mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 52: die Letzten - Heute gibt es auf dem Balkon die letzten Original Thüringer Würste bei Christina und Thomas. Damit niemand verhungert, gibt’s auch noch „Fleischkiechle“. Salate und Nachtisch werden von den Balkonbewohnern zugesteuert. Getränke (Sekt, Glühwein, Tinto Verano, Bier, Wasser usw) gab es reichlich. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 53: Thomasnacht - Der Thomastag (21. Dezember) markiert oft den Beginn der mystischen Rauhnächte, der längsten Nächte des Jahres, die mit altem Aberglauben und Bräuchen verbunden sind, um das Haus zu reinigen und das kommende Jahr vorauszusagen, wobei die Thomasnacht als erste Raunacht galt, in der man böse Geister vertreiben wollte. Während heute… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 54: Salad Arriera - Countdown zur 44. Torrox Krümelparty 2025! Unsere lieben #FrauenAlMedina bereiten bereits mit aller Liebe den traditionellen #SaladArriera vor. Screenshot Morgen mehr! Arriera-Salat Der Arriera-Salat enthält frische Zutaten wie Orangen, Kabeljau, Oliven, Zwiebeln und wird mit Olivenöl, Salz und manchmal Paprika gewürzt. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 55: Migas 2025 - Torrox feiert heute das Migas-Festival. Die Veranstalter und Gäste tun mir dieses Jahr leid, denn der 4.Adventssonntag ist völlig verregnet. Worauf beruht eigentlich dieses Fest? 🤔 Am Sonntag, 21. Dezember 2025, findet die 44. Ausgabe der Fiesta de las Migas statt, die immer am Sonntag vor Weihnachten gefeiert wird. Es… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 56: Correos- die königliche Post - Am Mittwoch Abend um 20:30 hat die königliche Post versucht, uns ein Paket zuzustellen. Heute Morgen fühlte ich mich dann mental stark genug um einen Abholversuch auf Postfiliale zu versuchen. Als ich festgestellt habe, dass nur eine Person vor mir an dem einzigen Schalter stand, hatte ich mich schon gefreut.… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 57: Chris Rea - Gestern ist einer meiner Lieblingsmusiker gestorben. Wir durften Chris Rea sogar live erleben. Ihm zu Ehren ein paar Songs: https://youtu.be/e145vD1IsM8?si=f-_sqk022qj1Bztr https://youtu.be/hakXug2FNkc?si=Hz0zd_50g7yycO6- Seine Musik bleibt unsterblich. Und passend zur Weihnachtszeit https://youtu.be/ZshJJfhc1I4?si=X6LexKxvf7I2Mq3O mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 58: zwei Panther im verlorenen Dorf - Heute, am Heiligabend haben sich zwei Panther mit Maximalbesatzung auf den Weg ins verlorene Dorf El Acebuchal aufgemacht. Es gab zwar, nach den Regenfällen der letzten Tage, durchaus Bedenken hinsichtlich der Befahrbarkeit der durchaus anspruchsvollen Strecke (manche sprechen von einem katastrophalen Weg), aber wie immer haben Kurt und ich das… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 59: Chinesische Weihnacht - Heute Morgen war es nach dem gestrigen Gewitter, das ein volles Programm inklusive leichtem Hagel geboten hat, immernoch so kalt, dass ein wenig Heizung für eine Wohlfühl-Temperatur angebracht war. Vorsichtshalber habe ich dann auch unsere spanische Flasche getauscht. Dazu waren drei Anläufe notwendig, denn offensichtlich steigt in Spanien der Propanverbrauch… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 60: kein Feiertag - Ich hatte, glaube ich, schon erwähnt, dass der 26.Dezember in Spanien, wie in vielen anderen Ländern, ein ganz normaler Werktag ist. Für uns ist es allerdings trotzdem ein Feiertag, denn Silvana und Stefan geben Original Nürnberger Würste aus, die sie „importiert“ haben. Das durften wir uns natürlich nicht entgehen lassen!… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 61: Spanisches Sylvester - Es ist ja nicht mehr allzu lange bis das Jahr zu Ende geht. Da wird es Zeit sich mit den typischen Gepflogenheiten des Gastlandes zu beschäftigen. Feuerwerk ist ausgerechnet an Silvester in Spanien tabu. Dafür schlucken die Spanier hastig 12 Weintrauben herunter und tragen rote Unterwäsche. Das ganze Jahr über… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 62: ein letztes Mal - Ein letztes Mal in diesem Jahr ist Waschtag. Die Maschinen an unserer ersten Anlaufstelle waren belegt und so sind wir in unserer „Urwäscherei“ gelandet. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 63: Geburtstagsrallye - Die Geburtstagsrallye findet kein Ende: heute war Alex dran. Um 11:00 hatte er zu einem Umtrunk geladen, zu dem wir etwas zu spät gekommen sind. Das Wetter hat sich jetzt endlich wieder beruhigt und den Rest des Tages haben wir gemütlich in der Sonne verbracht. Marion hat sich dann allerdings… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 64: Geburtstagsrallye Fortsetzung - Heute geht die Geburtstagsrallye weiter und Karl-Heinz feiert mit einem großen Schinken und anderen Leckereien.. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 65: der letzte Tag - Der letzte Tag des Jahres macht immer ein wenig nachdenklich und bietet eine gute Gelegenheit für einen kleinen Rückblick. https://youtube.com/shorts/Q3sddzuXTK0?si=PBcA7ulDciyNvEKL Wir feiern mit Eveline, Vivien, Kurt, Claus und (solange er wach bleiben kann) dem kleinen Philipp den Jahreswechsel. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 66: der erste Tag - Hier kommt zunächst noch ein kleiner Nachtrag zur gestrigen Sylvester Feier: Der Jahreswechsel ist auch immer ein Auslöser für ein wenig Statistik. Ich habe 2025 mehr als doppelt soviel Bücher, wie im Jahr zuvor gelesen. Da bin ich mal gespannt, wie 2026 wird. Steigerungen sind immer möglich. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 67: Jahresrückblick 2025 - 🚐 Logbucheintrag 2025 – aus Sicht der Bordcrew „Hier spricht die Besatzung von Herrn Geheimrat. Bitte anschnallen, wir rollen los.“ 2025 fühlte sich für uns an wie ein Jahr, das in zwei große Kapitel geteilt war – beide geprägt von Bewegung, Routinen, kleinen Abenteuern und dem beruhigenden Brummen unseres Motors.… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 68: Erinnerungsvideo Überwinterungen - mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 69: Wetter - Das neue Jahr begrüßt uns heute und morgen nicht mit andalusischem Sonnenschein. Regen und Windböen laden zum Verweilen im Bett ein. Aber irgendwann treibt mich der Frühstückshunger doch aus den Federn und ab dem Dreikönigstag soll es ja auch wieder besser werden mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 70: 👑👑👑Umzug - Nach gefühlten 24 Stunden Dauerregen, konnten wir heute vom Bett aus wieder die Sonne sehen. Ob die Regenperiode vorbei ist, darf allerdings bezweifelt werden, denn die Gemeinde Torrox hat aufgrund der Wetterlage sogar die Pläne für den überaus wichtigen Dreikönigumzug geändert. Heute vor 2 Jahren haben wir in Mexiko zum… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 71: Dreikönigstag - Wer den Winter in Spanien verbringt, merkt schnell: Die eigentliche Magie der Weihnachtszeit entfaltet sich nicht am 24. Dezember, sondern am 6. Januar, dem Día de los Reyes Magos. Für viele Familien – und besonders für Kinder – ist dieser Tag der Höhepunkt der Festtage. Die Tradition ist tief verwurzelt,… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 72: Sonne! - Nach gefühlten (vielen) Tage Regen und Wind scheint jetzt endlich wieder die Sonne. Es ist zwar ungewöhnlich kalt, aber die gute Laune hat sich mit dem blauen Himmel noch verbessert. Die Laune wird noch besser, wenn man sich die Bilder von zuhause anschaut. Das „weiße Zeug“ können wir hier nur… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 73: Gas - Heute mussten sich Thomas und ich erst einmal mit einem „LKW mit ABS“ (LeberKäsWeck mit A Bissel Senf) stärken, bevor wir „unserer Bestimmung“ nachgegangen sind. Für mich war die erste „Bestimmung“ des Tages der Wechsel der spanischen Repsol Gasflasche. Obwohl diese Flaschen ziemlich schwer sind, war der Wechsel nach der… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 74: Gäste - Marion ist heute früher als üblich aufgestanden? Der „Mädelstag“ mit einigen Cavaflaschen 🍾🥂 hat gestern etwas länger gedauert und deshalb war für heute ein Kochmarathon angesagt. Denn um 18:00 sollten Silke und Stefan zum Abendessen kommen. Aber für die geübte Köchin war das kein Problem und die Ergebnisse wird sie… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 75: zu Gast - Gestern haben wir bewirtet und heute sind wir Gäste. Und das gleich zweimal an einem Tag: Kurt lädt nachträglich zu einem Geburtstagsumtrunk ein und am Abend sind wir bei Biggi und Kalle zum Essen eingeladen. Da könnte die Rente bis zum Monatsende ausreichen 🤣. Karl-Heinz hat vor längerer Zeit vor… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 76: das Nächste - Heute folgt das nächste Fest: Mario hat Geburtstag! Bei schönstem Sonnenschein feiert die Gemeinde. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 77: Beginn einer ruhigen Woche? - Heute scheint der Beginn einer ruhigen Woche zu sein. Zumindest steht nichts Bedeutendes im Kalender. Nach den ganzen Feiern tut das ganz gut. Die Vorräte müssen aufgefüllt werden, aber es bleibt auch Zeit für einen kleine Rückblick. https://youtube.com/shorts/X_HzZlUN7AE?si=-PzkM2mUqfcfwuHf mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 78: Bedeckt - Es ist zwar bedeckt, aber zum Draußen sitzen ist es warm genug. Den Flamenco Tänzern in Mijas ist es morgen wohl zu kalt. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 79: Ein Tag in Torrox-Costa - Ein Tag in Torrox-Costa Die Sonne steigt über’m Mittelmeer, in Torrox-Costa strahlt sie sehr. Kein Wintergrau, kein Eiseswind, nur Palmen, Meer und Möwenkind. Die Tür vom Wohnmobil geht auf, der Tag nimmt seinen ruhigen Lauf. Ein Kaffee dampft, die Luft ist mild, die Welt so weich, das Herz so still.… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 80: um die Welt - Manche schaffen es in 80 Tagen um die Welt, aber wir sind am 80.Tag der Überwinterung so happy wie am 1.Tag. Besonders wenn der Tag mit einem Fleischkäs‘ Weck beginnt. Heute hat Kurt dankenswerter Weise die Lieferung übernommen und Thomas und mich damit beglückt. So gut vorbereitet konnten wir uns… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 81: er ist zurück - Der Regen ist zurück. Nach ein paar trockenen Tagen, die zum Feiern und in der Sonne sitzen eingeladen haben, regnet es seit dem frühen Morgen. Die Aussicht ist auch nicht viel besser und so richten wir uns im gemütlichen Wohnmobil ein. Überraschung: am Nachmittag wagt sich doch tatsächlich die Sonne… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 82: Druckerpatronen eingetrocknet - Nach einem durchaus die Kondition herausfordernden Deutsch-Schweizer Abend war heute, zumindest für mich, eine etwas langsamere Gangart angesagt. Marion hatte allerdings einen Termin um 11:00 und ist zur Vorbereitung des Events am Montag „Kochen mit Marion“ zum Einkaufen gefahren. Aber natürlich ging das nicht, ohne mir vorher einen Spezialauftrag zu… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 83: wie die Zeit vergeht - Wie doch die Zeit vergeht: heute war schon wieder Waschtag. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 84: Kochen mit Marion - Der Spruch „viele Köche verderben den Brei“ stimmt heute nicht. Heute war ein Weckertag, denn Marion hat entschieden, dass das Kochevent mit Hannelore und Heide um 10:00 starten sollte. Wir Männer, Karl-Herrmann, Gert und ich hatten unsere Einkaufslisten bekommen. Die haben wir penibel und zügig abgearbeitet, sodass wir uns sogar… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 85: Sonne und Wind - Die Sonne scheint, aber Böen bis zu 40km/h haben die meisten Nachbarn und uns den Tag eher im Wohnmobil verbringen lassen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 86: Vorsatz gebrochen - Gestern Abend haben wir den festen Vorsatz, keine Sonnenuntergänge mehr zu fotografieren, gebrochen. Da konnten wir einfach nicht widerstehen! Schon die abendlichen Wolken waren beeindruckend. Aber zurück zum heutigen Tag: es ist zwar kein Vorsatz nicht außer Haus essen zu gehen, aber zugegebenermaßen machen wir das aus verschiedenen Gründen ziemlich… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 87: Frühschicht - Mit Thomas zusammen stand ich kurz nach halb 10 beim Deutschen Metzger! Aufmerksame Leser wissen, dass Donnerstag der „Warmer-Fleischkäse-Tag“ ist. Gemeinsam hatten wir eine Bestellung von 9 (!) Stück. Da war die erste Backform schon fast leer, aber ich bin sicher, dass für Nachschub gesorgt ist. So gestärkt war der… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 88: Namenstag - Der Namenstag für Hartmut ist jedes Jahr am 23. Januar. Das ist der einzige allgemein anerkannte Termin für diesen Vornamen Namenstag Hartmut Datum: 23. Januar Herkunft: Althochdeutsch harti (stark, fest) + muot (Mut, Geist) Bedeutung: „der Entschlossene“, „der Mutige“, „der mit starkem Geist“ Der Name Hartmut taucht auch in der… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 89: Torrox Geschichte - Wenn man, so wie wir mehrere Monate in einem Gastland verbringt, dann finde ich es gut, sich mit der Geschichte der Region zu beschäftigen in der man seine Zeit verbringen darf. Die Gemeinde Torrox war nicht immer die touristische Enklave, die wir heute kennen; Jahrhunderte lang wurde ihre Wirtschaft zwischen… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 90: Carnaval - Hoffen wir mal, dass sich das Wetter bis zum Februar bessert, denn auch in Torrox gibt es die 5.Jahreszeit. Herr Tröpfle ist vom Wetter nicht begeistert. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 91: Erinnerung Granada und Entsalzung - Heute vor 2 Jahren sind wir zum ersten Mal auf unseren Stammplatz B7 umgezogen und haben anschließend einen tollen Ausflug mit Andrea nach Granada unternommen. https://youtu.be/SetPeYm4hN8?si=0vGomllY02yg4BV6 Geplante Entsalzungsanlage für die östliche Costa del Sol Die spanische Zentralregierung und das staatliche Unternehmen Acuamed planen eine größere Meerwasser-Entsalzungsanlage, die die östliche Costa… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 92: Mexiko 27.01.2023 - Vor 3 Jahren in Mexiko war es deutlich wärmer 🤣. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 93: Kinoabend und Sturm - Während gestern Abend so gut wie alle Wohnmobil Nachbarn wegen des angesagten Sturms ihre Satelliten Schüsseln eingefahren hatten, konnten wir uns dank unseres Starlinks einen schönen Kinoabend in Herrn Geheimrat machen. Wie vorhergesagt, haben in der Nacht die starken Sturmböen eingesetzt, die bis in den Tag angehalten haben. Manche Wettervorhersagen… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 94: Ruhe nach dem Sturm und Reiseerinnerung Mexiko - Wenn ich so die Bilder der weiteren und näheren Umgebung der letzten Tage sehe, dann sind wir hier noch ganz glimpflich davongekommen. Die Aussichten für die nächsten Tage sind auch nicht sehr berauschend, was wohl einige Wohnmobilisten auf dem Platz zur Abreise veranlasst. Das kommt für uns nicht in Frage.… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 95: endlich Sonne - Endlich scheint heute wieder die Sonne. Die Wärme und das Licht genießen die meisten Nachbarn vor den Wohnmobilen. Die Erinnerungsfunktion von Facebook zaubert immer wieder fast vergessene Momente in das Bewusstsein. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 96: Monatsende - Was schont die Rentnerkasse am Monatsende? Eine Einladung zum Abendessen bei Hannelore und Karl-Hermann! 🤣 Das wird bestimmt ein schöner Abend. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 97: Monatsanfang - Gestern hatten wir bei Hannelore und Karl-Hermann eine schönen Abend mit tollen Gesprächen und einem fantastischen Essen. Der Februar begrüßt uns, zumindest heute, trocken und mit deutlich weniger Wind, als in den letzten Tagen. Im Januar 2026 haben wir als Besatzung von Herrn Geheimrat vor allem drei Dinge erlebt: viel Regen,… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 98: Wochenanfang ☔️ - mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 99: Monatsrückblick Januar 2026 - Monatsrückblick Januar 2026 Für heute Nachmittag sieht die Wettervorhersage nicht besonders toll aus. Gut, dass wir am Nachmittag Evelines Geburtstag in einem neuen Lokal in El Morche feiern. Wir sind mal gespannt und werden eventuell morgen berichten. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 100: Leonardo - Hier ein paar Eindrücke von Evelines gestriger Geburtstagsfeier in dem wirklich empfehlenswerten Lokal Neleo Moments(Paseo Marítimo el Morche, 30, 29793 Torrox, Málaga, España). Da sich viele, vor allem in den „sozialen Medien“ wegen des aktuellen Tiefdruckgebiets Leonardo fast überschlagen, möchte ich auch ein paar Worte darüber verlieren. Mir tun alle… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 101: Fleischkäs‘ Tag - Donnerstag ist ja bekanntermaßen unser „Fleischkäs‘ Tag“. Heute hat uns der liebe Kurt versorgt. Vielen Dank! Dafür habe ich auch ein passendes Liedchen von Ernst und Heinrich gefunden, die wir auch schon mehrfach live erleben durften. https://youtu.be/Nghkk4Nvv1c?si=S4Owk-KLb9O2gLxm Wir können ja seit vielen Jahren das Mitteilungsblatt unserer Gemeinde online lesen. Ein… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 102: Waschtag - Nach einer erstaunlich ruhigen Nacht ohne Wind und nur wenigen Regentropfen haben wir uns heute wieder zur Repsol Tankstelle Richtung Nerja aufgemacht. Dabei ging es allerdings nicht um die Tankfüllung unseres Panthers, sondern um unsere Wäsche. Die Lavanderia dort ist unser Favorit. Heute vor einem Jahr: mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 103: Anflug der Drittperson - Nicht zum ersten Mal besucht uns meine Schwester Barbara und ergänzt die Besatzung von Herrn Geheimrat. Sie hat uns unter anderem 2019 schon auf Teilen der Baltikum/Skandinavien Tour begleitet. https://reise-guckloch.de/reiseberichte/reisebericht-marokko-2020-2-3/ Auch bei der Überwinterung hat Barbara schon die spanische Sonne genossen. Jetzt hoffen wir natürlich, dass es auch diesmal mit… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 104: Spanisches 🤣 Begrüssungsfrühstück - Nachdem dem Abholung am Flughafen in Malaga gestern gut geklappt hat, gab es heute eine typisches Spanisches Frühstück zur Begrüßung: Für die Brezeln war ich zu spät dran. Frau Barbara hatte wohl die Sonne im Gepäck. Der Wind war zwar frisch, aber mit einer Jacke konnte man schon draußen sitzen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 105: Reiseerinnerung - Als uns Frau Barbara im September 2019 am Møns Klint - Store Klinteskov (Dänemark) auf einer Teilstrecke unserer Baltikum/Skandinavien Tour begleitet hat, war das Wetter deutlich schlechter als heute in Andalusien. Hier konnten wir fast den ganzen Tag im Freien verbringen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 106: Auf Wiedersehen 🇨🇭 - Heute sind Gaby und Peter mit den zwei Bestien Richtung Mazarron abgereist. Herr Schiller hatte heute eine Schnapszahl auf dem Kilometerzähler: 11111 km hat uns unser Beiboot treue Dienste geleistet. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 107: noch ziemlich wenig Blüten - Zwei Panther Besatzungen haben sich heute auf Erkundungsfahrt gemacht. Eveline, Barbara, Andrea, Marion, Kurt und ich wollten nach dem Stand der Mandelblüte schauen. Auf der dem Meer zugewandten Seite waren die Blüten schon ziemlich weit. Die großen Mandelhaine weiter nördlich brauchen wahrscheinlich noch ein paar Wochen. Da müssen wir nochmal… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 108: kein SchmuDo, sondern FleiDo - Heute war für uns kein Schmutziger Donnerstag (SchmuDo), denn den kennt man in Spanien gar nicht. Für uns war es eher ein FleiDo (ein Fleischkäse Donnerstag) an dem auch Frau Barbara erstmalig in den Genuss dieser relativ neuen Tradition gekommen ist. Karl-Herrmann hatte heute das Ehrenamt des Fleischkäse-Präsidenten für die… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 109: Reiseerinnerung 2022 - Reiseerinnerung: Ende der Überwinterung 2022 in der Baja California (2022) und überqueren der Grenze in die USA https://youtu.be/EhA1gEUBnkE?si=FD4I5nncT8af-p1s mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 110: Hoffnung - Laut Wettervorhersage ist heute der letzte „Windtag“ und der erste in einer Reihe regenfreier Tage. Es wird auch Zeit. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 111: ohne Worte - Ohne Worte mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 112: UFO? - Gestern Nachmittag gab es wieder die unheimlichen Wolken, die wir UFO Wolken nennen. Das sind Linsenwolken, fachlich meist Altocumulus lenticularis genannt. Typisch dafür:• 🛸 Linsen- bzw. UFO-förmige Form• Mehrere „Etagen“ übereinander (wie gestapelt)• Sehr glatte, scharf begrenzte Ränder• Wirken oft stationär, auch wenn es stark windet Wie entstehen sie?Sie bilden… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 113: Balkonfest - Heute war nach längerer Pause endlich wieder einmal ein Balkonfest angesagt: Norbert hat seinen Geburtstag nachgefeiert. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 114: Bürgerpflicht - Heute sind unsere Wahlunterlagen angekommen. Damit dürfte es kein Problem sein, dass die Briefwahl rechtzeitig zur Lantagswahl BW im Rathaus in Königsbach eintreffen. Ich werde sie aber vorsichtshalber nicht der königlichen Spanischen Post anvertrauen. Der Marrokanischen Kamelpost (ein Bild von 2020) würde ich meinen Stimmzettel auch nicht anvertrauen. So ist… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 115: Schnelle Räder in Torrox - Mit Volldampf von der Costa del Sol Richtung Axarquía – Torrox im Rampenlicht Ein ganz besonderer Moment der Vuelta a Andalucía 2026 war der Auftakt der zweiten Etappe am 19. Februar, der in der malerischen Küstenstadt Torrox (Málaga) stattfand. Dieser traditionsreiche Ort an der Costa del Sol – bekannt als… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 116: Fischtag - Heute ging es zweimal um Fisch: zunächst hat Marion ihren Lieblingsfischladen aufgesucht. Nachdem das Wetter sich endlich einmal wieder von seiner andalusischen Seite gezeigt hat, haben wir am Fischfreitag die Fischbrötchen von Biggi und Hinnerk genossen. Aber es muss ja nicht immer Fische sein! Heute ist der Ehrentag des Toast… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 117: Fischtag 2.0 = Delfine - Heute Morgen wurden von den Nachbarn zahlreiche Delfine beobachtet. Leider haben wir wohl zu dieser noch unseren Gesundheitsschlaf gemacht. Auch das angestrengteste Ausschauhalten und das große Lumix 100-300 hat nichts genutzt: keine Delfine zu sehen. Da hilft dann nur noch KI 🤣! mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 118: Gold - Am letzten Olympiatag habe ich mir tatsächlich die Entscheidung im Viererbob angeschaut. Es ist schon ein wenig verrückt, in der spanischen Sonne sitzend, die Männer im Eiskanal herunterrasen zu sehen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 118: Besuch in Setenil de las Bodegas und Ronda - Manchmal gibt es Orte, die wirken wie aus einem Märchenbuch gefallen – und Setenil de las Bodegas gehört definitiv dazu. Die um Frau Barbara erweiterte Besatzung von Herrn Geheimrat machte sich auf den Weg in das kleine andalusische Dorf, das berühmt ist für seine spektakulären Felsenhäuser. Schon bei der Einfahrt… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 119: Reiseerinnerung – White Sands (USA, 24.02.2023) - https://youtu.be/ywogc0dy_ck?si=cIt7mZddve6mUXCn mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 120: Currywurst - Um auf dem Balkon zu feiern braucht es keinen besonderen Anlass. Deshalb gab es heute ein Currywurst Fest. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 121: Caminito ohne mich - Marion, Heide, Gert und Kurt haben sich heute zum Caminito del Rey aufgemacht. Da ich diesen tollen Weg schon zweimal erleben durfte, habe ich dieses Mal verzichtet und dafür einen Geschwistertag eingelegt. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 122: Reiseerinnerung – Les Machines de l’Île - Reiseerinnerung: Ein weiterer Besuch bei den großen Maschinen – Les Machines de l’Île https://youtu.be/ZNKeFCZljlo?si=BZMwMnGDz8RrhaNU Manchmal muss man Dinge mehrfach sehen, um sie wirklich zu begreifen. Unser Besuch bei Les Machines de l’Île gehört eindeutig in diese Kategorie. Es ist einer von mehreren Abstechern – und doch fühlt es sich jedes… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 123: Día de Andalucía - 28. Februar. Für viele ein Datum im Kalender – für uns, die Besatzung von Herrn Geheimrat, ein Tag mit besonderer Bedeutung. Heute feiert Andalusien seinen eigenen Feiertag: den Día de Andalucía. Und wer hier unterwegs ist, wer Land und Leute über Wochen erlebt, der spürt schnell, dass es dabei um… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 124: ein überraschend schöner Tag - Der März begrüßt uns an seinem ersten Tag mit überraschend schönem Wetter. Da trocknet die Wäsche von Frau Barbara besonders gut. Mit solch sauberen Klamotten können wir uns morgen gut nach Malaga trauen. Denn am Montag ist auch noch gutes Wetter angesagt und deshalb ist ein Ausflug in die schöne… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 125: Malaga - Heute stand ein Ausflug nach Malaga auf dem Programm. Für uns eine schöne Wiederholung und für Frau Barbara eine Premiere. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 126: Kalima – Wüstenstaub über Andalusien - Heute liegt wieder Kalima in der Luft: Feiner Saharastaub färbt den Himmel milchig-orange und trübt die Sicht bis zum Meer. Unser „Herr Geheimrat“ trägt nun eine dünne Staubschicht – Fensterputzen lohnt erst nach dem nächsten Regen. Wir hoffen, dass es dieses Mal nicht so heftig wie 2022 wird. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 127: Grundlos - Gestern gab es bei Heide und Gerd eine spontane „Umzugsfeier“. Umzugsfeier? Ja, für ein Fest auf dem Balkon braucht es keine besonderen Grund: der Umzug von einem Platz auf einen anderen reicht für eine gemütliche Nachmittagsrunde völlig aus. In der Nacht hat dann der angekündigte Regen noch etwas mehr Staub… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 128: 12 Fleischkäse - Heute habe ich den Donnerstag-Dienst übernommen. Danach war ich kräftig genug für die große Einkaufstour. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 129: getrenntes Tagesprogramm: Schwägerinnenausflug - Heute gab es für die erweiterte Geheimratbesatzung ein getrenntes Tagesprogramm. An ihrem letzten Tag in Andalusien hat Frau Barbara mit ihrer Schwägerin Andrea einen Ausflug nach Nerja unternommen. Der Rest der Besatzung hat es sich in und wegen des frischen Windes nur kurzzeitig vor dem Reisemobil gemütlich gemacht. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 130: Abschied - Heute ist Frau Barbara von Malaga nach Hause geflogen. Eine schöne Zeit geht zu Ende. Bis zum nächsten Mal! Für uns war dann heute zunächst einmal ein Waschtag angesagt. Das Überwinterungsleben ist eben kein Urlaub. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 131: der 8.März - Hier sind zunächst drei besonders interessante bzw. kuriose Ereignisse in Spanien, die mit dem 8. März verbunden sind. 🇪🇸 1. Der große Frauenstreik 2018 Am 8. März 2018 erlebte Spanien eine der größten Demonstrationen seiner Geschichte. Beim Streik zum Internationaler Frauentag gingen in Städten wie Madrid und Barcelona mehrere Millionen… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 132: AusBaden - Normalerweise halte ich die Politik aus meinen Beiträgen heraus, denn es soll ja hier um andere Dinge gehen. Aber nach wir uns soviel Mühe mit der Briefwahl aus Spanien gegeben haben und das vorläufige amtliche Endergebnis vorliegt, habe ich mir, als Badener doch ein paar Gedanken über „The Länd“ gemacht.… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 133: Wolkengebirge - Eine kulinarische Eloge: Das Männerfrühstück Mann schreitet zur Tat – es ist nicht Donnerstag, jener geheiligte Tag im kulinarischen Kalender, der ganz im Zeichen einer rustikalen Raffinesse steht. Wir zelebrieren heute die „Hingabe am Fleischkas’“, ein Moment purer, unverfälschter Dekadenz. Die Anatomie der KompositionHier wird nicht einfach gespeist, hier wird… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 134: Herr Schiller ist wieder sauber - Während Herr Geheimrat, bis auf die Sonnenenergieplatten, noch immer etwas unter Saharastaubbefall leidet hat Herr Schiller heute eine 1€ Wäsche genossen und strahlt in altem Glanz. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 135: und schon ist wieder Donnerstag - Ja, ist denn schon wieder Donnerstag? Herzlichen Dank an Chris für das obligatorische Donnerstagsbrötchen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 136: Fest in Villabajo - Wer erinnert sich nicht an Villabajo? https://youtu.be/hhGFr36CXXQ?is=4r_FGC-_EwUJrwDS Heute feiert Karl-Hermann auf der unteren, ursprünglichen Ebene von MiluCar seinen Geburtstag nach. Hannelore und er haben dort eine Platz in der ersten Reihe. Unter Insidern wird die untere Ebene in Anlehnung an die Spülmittel Werbung scherzhaft„Villabajo“ und der Balkon, d.h. die neuere,… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 137: der Wind, der Wind, das… - https://youtu.be/kMBldPRKefE?is=8Oxelu0xG_xOGzDn Das Wetter war schlechter, als vorhergesagt und insbesondere der Wind hat uns dazu veranlasst es uns im Wohnmobil gemütlich zu machen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 138: kleines Sonntagsfest - Nach dem großen Geburtstagsfest von Karl-Herrmann gab es heute eine kleinere Ausgabe mit Andrea, Marion M, Marion K., Christina Cosimo, Mario, Thomas und mir. Klein war allerdings nur die Teilnehmeranzahl. Essen und Getränke waren riesig! Das scheint auch die Nachbarschaft angesteckt zu haben. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 139: Frühling - Zumindest bis Mitte der Woche sieht die Wettervorhersage gut aus und heute ist ein richtiger Frühlingstag. Gut, dass im Kalender nichts steht, was dem faulenzen in der Sonne entgegensteht. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 140: Bestellung - Da sich Schwägerin Andrea für den FKWD (FleischKäseWeckDienst) am nächsten Donnerstag gemeldet hat, habe ich schon mal in der dazu eingerichteten WhatsApp Gruppe meine Bestellung aufgegeben. Seit langer Zeit gebe ich wieder einmal eine Buchempfehlung ab: Quality Land von Marc-Uwe Kling mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 141: Gäste - Heute Abend haben wir seit längerer Zeit wieder Gäste in Herrn Geheimrat. Marion rödelt schon seit dem Vormittag in der kleinen, feinen Carthagoküche. Schließlich sollen Petra und Norbert verwöhnt werden. Marion wird sicherlich über die Üblichen Kanäle berichten. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 142: Fleischkäselos - Nachdem Schwägerin Andrea die Information bekommen hat, dass heute kein frischer Fleischkäse gebacken wird, sondern nur „Bestands-Fleischkäse“ geliefert werden könne, hat sich die Gourmet-Gemeinde spontan zum Verzicht entschlossen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 143: Heute Sendepause - Heute Sendepause mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 144: Heute Sendepause - Heute Sendepause mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 145: Heute Sendepause - Heute Sendepause mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 146: Es geht langsam aufwärts - Ich habe das Gefühl, dass ich das Virus in die Ecke getrieben habe und es langsam aufwärts geht. Seit 5 Tagen habe ich zum ersten Mal wieder Appetit auf meinen geliebten Kaffee. Das ist doch ein gutes Zeichen? Trotzdem lasse ich es die nächsten Tage doch lieber noch ruhig angehen. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 147: Good Hope - Südafrika (2013) Das meiste scheint überstanden zu sein und sogar der Appetit auf ein ordentliches Frühstück ist zurück. Jetzt heißt es nicht leichtsinnig werden, denn einen Rückfall braucht kein Mensch und ich möchte natürlich auch die Nachbarn nicht anstecken. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 148: Fleischkäse Bestellung und Wäsche - Die Bestellung für Morgen ist auf jeden Fall schon mal aufgegeben. Hoffen wir, dass Thomas mehr Glück hat, als Andrea letzte Woche. Die Wäsche ist auch schon wieder fällig: mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 149: Blumenpracht und Fleischkäse - Um mit den Worten meiner Mutter zu sprechen: nach dem ich „wieder einigermaßen auf dem Damm“ bin, stand dem traditionellen Fleischkäse Frühstück am Donnerstag nichts mehr im Wege. Der andalusische Frühling meldet sich jetzt mit Macht und schickt seine Boten. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 150: Kern schrumpft - Mit der heutigen Abreise von Andrea und Cosimo schrumpft der harte Überwinterungskern weiter. Jetzt sind noch 5 Mobile übrig und für manche steht der Aufbruch vor der Tür. In der nächsten Osterwoche in Spanien zu reisen ist nicht besonders empfehlenswert. Viele spanische Wohnmobilisten nutzen diese Tage ebenfalls und die Plätze… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 151: Semana Santa Veranstaltungstipps Torrox - Ich habe ja gestern ein wenig über die Semana Santa geschrieben. Hier ein paar Veranstaltungstipps für Torrox: Prozessionen & Termine in Torrox 2026 Palmsonntag – 29. März 10:30 Palmsegnung (Plaza del Castillo) 11:00 Messe 12:00–14:30 Prozession „La Borriquita“ (Einzug Jesu in Jerusalem)– Kinder in hebräischen Gewändern, Palmen, festliche Musikturismoaxarq… Mittwoch… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 152: Palmsonntags Festessen - In dieser Überwinterungssaison waren wir noch nicht oft im verlorenen Dorf. Aber Marion hatte in der vergangenen Woche die Idee, dass wir doch noch einmal den abenteuerlichen Weg an Acebuchal wagen sollten. Wie immer haben wir das nicht bereut. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 153: Kalte Küche - Schon zum zweiten Mal hintereinander bleibt die feine, kleine Carthagoküche kalt, denn wir waren mit Vio und Michael zum Essen verabredet. Wieder einmal wurden wir im Neleo nicht enttäuscht. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 154: der 3.Tag - 3 Tage in Folge blieb die kleine, feine Carthagoküche kalt, aber wenigstens war Ottmar bei der Geburtstagsfeier von Andrea im Einsatz. Der Balkon hatte endlich wieder einen Grund zum Feiern gefunden. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 155: Schrumpf und März Rückblick - Die MiluCar Stammbesatzung schrumpft weiter, nachdem Andrea und Chris heute abgereist sind. Wir haben noch 15 Tage, denn für uns geht es erst am 16.April weiter. Der März ist wieder wie im Fluge vergangen und Langeweile ist an keinem Tag aufgekommen. Screenshot Wir blicken auf einen typisch gemütlichen März zurück:… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 156: Fleischkäse am Feiertag? - Gründonnerstag (Jueves Santo) ist in Andalusien ein gesetzlicher regionaler Feiertag.Das gilt auch heute, denn im Jahr 2026 fällt Gründonnerstag auf den 2. April und ist in Andalusien offiziell arbeitsfrei. Geschäfte, Banken und Behörden sind in der Regel geschlossen. Im Vorfeld gab es Befürchtungen, dass vielleicht unser Fleischkäse-Metzger ebenfalls geschlossen hat.… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 157: Artemis - Etwas mehr als 3 Jahre ist es her, dass wir im Space Center Houston viel über die vorgestern gestartete NASA Mission Artemis II gelernt haben. Damals schien uns der Startzeitpunkt, der mehrmals verschoben wurde noch in weiter Ferne. Vorgestern war es dann endlich soweit und bis nach Mitternacht habe ich… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 158: La Legión - In der Karwoche lässt es sich in Spanien kaum vermeiden, dass man in den sozialen Medien merkwürdig martialisch marschierende Männer in hellgrünen Uniformen sieht: La Legión. https://youtu.be/TGSPpaQlWwI?is=xyBLTM8-k32vVhUT Das hat mich so fasziniert, dass ich ein wenig über diese Truppe recherchiert habe. La Legión: Spaniens legendäre Eliteeinheit zwischen Mythos und Moderne… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 159: Ostern - Ostern in Andalusien – Zwischen Tradition, Sonne und Wohnmobilleben Während in der Heimat oft noch der letzte Frost in den Wiesen hängt und der Himmel eher grau als blau ist, zeigt sich Ostern in Andalusien von einer ganz anderen Seite. Hier beginnt der Frühling nicht zaghaft – er ist längst… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 160: kein Feiertag - Der Montag nach Ostern ist in Spanien kein Feiertag und es ist etwas Zeit sich mit unserem Überwinterungsland zu beschäftigen. Andalusisch ist kein eigenes Spanisch, sondern ein starker Dialekt des Kastilischen.Er unterscheidet sich vor allem durch: weichere, schnellere Aussprache Verschlucken von Endkonsonanten Seseo lokale Wörter andere Pronomengewohnheiten Für den Alltag… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 161: Wasser vom Himmel - Nach wettertechnisch traumhaften Frühlingstagen hat es heute Morgen doch tatsächlich ein paar Minuten genieselt. Auch die Vorhersage deutet auf Feuchtigkeit hin. Wir konnten auf jeden Fall den Nachmittag bei angenehmen Temperaturen im Freien verbringen. Was will man mehr? Die Artemis Mission verläuft auch erfolgreich, der Mond ist erreicht und für… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 162: Wettergott - Will uns der Wettergott vertreiben? Screenshot Naja, für die nächste Woche sieht’s ja ganz gut aus. mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 163: die letzte Runde - Heute habe ich den letzten Fleischkäse Dienst für diese Saison übernommen. Lediglich 5 Stück standen auf der Bestellung. Am nächsten Donnerstag ist schon Abreisetag und da bleibt wahrscheinlich keine Zeit für einen Fleischkäswegg. Dank modernster Technik ist die Lieferung an entfernte Planeten möglich. Eine Garantie kann allerdings nicht übernommen werden.… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 164: Kalima - Heute Nacht es ab und zu sanft genieselt und am Morgen war die Überraschung gar nicht so groß: alle ebenen Flächen waren staubig. Unser Messinstrument ist der schwarze Deckel von Ottmar. Da lässt sich das Ausmaß des Niederschlags am besten ablesen. Ich benutze absichtlich keine Abdeckung, da sich diese schlechter… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 165: Wildgänse - Wir hatten schon mehrfach den Eindruck, dass wir Nachts die Rufe von Wildgänsen gehört haben, die wir eigentlich nur von Kanada kannten. Unsicher, ob wir geträumt haben oder es tatsächlich die typischen Laute der großen Vögel waren, habe ich das Thema einmal recherchiert. Hier das Ergebnis: Letzte Woche hatte unsere… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 166: der Panther trauert - Hannelore, Karl-Herrmann und Maxi haben sich heute auch auf den Heimweg gemacht. Damit ist die Panther Besetzung halbiert, aber wir geben den Mietwagen eh am Mittwoch ab. Gestern wurden in der Nachbarschaft fleißig die Folgen des Saharastaubs beseitigt. Marion wurde infiziert und so blieb auch mir nichts anderes übrig, als… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 167: die Vorbereitungen beginnen - Langsam wir es ernst, denn der Countdown steht auf drei Tage. Damit keine Hektik aufkommt, haben wir schon ein paar Teile, die wir für die verbleibende Zeit nicht mehr benötigen in den Container eingelagert. Dort verbleiben z.B. Ottmar und anderes bis wir im Oktober wiederkommen. Auf dem Abstellplatz ist der… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 168: Beschäftigung - Unsere Flaggenaufkleber der Länder, die wir mit Herrn Geheimrat bereist haben sind ziemlich verblasst. Die Flaggen der US Bundesstaaten und der kanadischen Provinzen haben wir nicht Mühselig habe ich die Dinger abgelöst und jetzt gilt es die Kleberreste mit unserem kanadischen Wundermittel zu entfernen. Das ist nicht weniger kniffelig. Ich… mehr...
Überwinterung 25/26: Tag 169: der letzte Tag - Heute wurden die letzten Vorbereitungsmassnahmen durchgeführt und der Panther abgegeben. Das war wie immer problemlos bei Auto2000. Etwas kleiner als vorher, aber alles drauf. mehr...
Rückblick Überwinterung 2025/2026 - : Rückblick „Überwintern 25/26“ – aus dem Logbuch von Hartmut & Marion https://youtu.be/U5dGJ03ITf8?is=be-yzxZRQ7yLZrxs Wir wussten ja, worauf wir uns einlassen. Also theoretisch. Praktisch sah das Ganze dann doch wieder ganz anders aus. Als wir mit Herrn Geheimrat in die Saison „Überwintern 25/26“ gestartet sind, war die Stimmung irgendwo zwischen Vorfreude,… mehr...